PARAULES A LA FRESCA

Han obert el llibre de les paraules i ens el llegeixen en fer-se fosc. Serà a la Plaça del Mercat Vell, a la de Pep Ventura i a la dita dels Pintors.
Estarem a la plaça i escoltarem plegats expressions belles, tendres, dures o malsonants; però que configuren tarannàs, paisatges, pensaments, situacions dramàtiques o claus de volta per a obrir i tancar contes d'humor o neguit.
Seran lectures a la fresca per a gaudir-ne en escoltar-les i per a gaudir-ne després.
Seran paraules que uns anuncis o un canvi de canal no faran emmudir. Seran situacions i arguments per a recordar tota la vida; com quan érem petits i els de casa baixaven la cadira al carrer per a fer-la petar amb els veïns; com ara que ja som grans, però ens atrau fer colla per a escoltar paraules a la fresca de la nit; com potser demà, que per a divertir-nos penjarem a la memòria d'una web casolana paraules que, fora de context, no entendrà tothom: síndria, grasiosa, galetes amb moscatell, un canti amb aigua fresca, un porró de vi, coca ensucrada, meló...o l'antaviana del Calders i les merles negres butzinaires traduïdes pel Sagarra, una tele al lluny que grinyola i les campanes del Monestir...

Tot farà de bon escoltar a la fresca de la nit santcugatenca.

Martí Olaya

LECTURES A LA FRESCA I

TRES CONTES AMB FINAL INESPERAT de Víctor Alexandre

Repartiment

EL FABRICANT DE SOMNIS

Narrador: Josep M. Balcells
Rai Buforn: Xavier Tor
Agnès: Carme González
Albert: Joan Berlanga

UNA VISITA AMB GUST DE TRUFA

Narrador: Josep M. Balcells
Arnau Blanxart: Joan Berlanga
Ester: Dolors Vilarasau
Presentadora TV: Carme González
Encaputxat: Xavier Tor

LA CLAU DE VOLTA

Narrador: Josep M. Balcells
Senyora Ics: Carme González
Telefonista: Dolors Vilarasau
Recepcionista 1: Joan Berlanga
Recepcionista 2: Xavier Tor

Direcció: Dolors Vilarasau

Plaça de Pere San, dijous 30 de juny a les 22 h

Amb la col·laboració de Comerç Centre Històric i l'Ajuntament de Sant Cugat

LECTURES A LA FRESCA II

EL SOMNI D'UNA NIT D'ESTIU de William Shakespeare
Versió de Josep M. de Sagarra
Adaptació: Josep M. Jaumà i Dolors Vilarasau

Repartiment:

TESEU, Duc d'Atenes: Ricard Mariné

HIPÓLITA, Reina de les Amazones, promesa de Teseu: Anna Cris Aguilera

EGEU, pare d'Hèrmia: Xavier Tor

LISANDRE, enamorat d'Hèrmia: Jordi Van Campen

DEMETRI, enamorat d'Hèrmia: Josep Barceló

HÈRMIA, filla d'Egeu, enamorada de Lisandre: Sònia Guimerà

HELENA, enamorada de Demetri: Montse Soto

GARLOPA, fuster: Joan Fàbregas

SEIENT, teixidor: Joan Llamas

MORRUT, estanyapaelles: Adolf Priante

FLAUTA, adobamanxes: Marcos Rodríguez

OBERON, Rei de les fades: Joan Berlanga

TITÀNIA, Reina de les fades: Carme González

PUCK, o Rupit Boncompany, follet: Marta Saña

Direcció: Dolors Vilarasau

Plaça de Pep Ventura, dijous 7 de juliol a les 22 h

Amb la col.laboració de l'Ateneu i l'Ajuntament de Sant Cugat

LECTURES A LA FRESCA III

ANTAVIANA, a partir de contes de Pere Calders

Repartiment :

Joan Berlanga

Carme González

Joan Llamas

Guillem Mariné

Montse Soto

Xavier Tor

Núria Tubau

Direcció: Dolors Vilarasau

Plaça de Magí Bartralot, dijous 21 de juliol a les 22 h

Amb la col·laboració de Sprint Idiomes i Ajuntament de Sant Cugat

Imatge vano cartell: Paco Minuesa
Impressió: Gràfiques Arís
Llum i so: Milar-Tobella
Tècnics: Marçal Pérez i Sergi Tobella
Enregistrament so: Estudis Künste

Amb el suport de:
Institució de les Lletres Catalanes
Any del Llibre i la Lectura 2005

I la col·laboració de:
Diari de Sant Cugat
Tot Sant Cugat

Enguany un grup d’actors vinculats a la recent creada Associació Amics de Pedra i Sang amb motiu de L’Any del Llibre i la Lectura hem fet a diverses places de la ciutat unes lectures de textos teatrals o adaptats per a l’ escena que hem titulat genèricament Lectures a la Fresca, coordinades i dirigides per la Presidenta de l’AAPS, Dolors Vilarasau. Al mateix temps, el Claustre del Monestir ha estat l’escenari de l’estrena de la lectura dramatitzada del Màrtir Cugat de Josep M. Jaumà, dirigida per Salvador Fité.
La primera d’aquestes lectures es va fer el 30 de juny coincidint amb la Festa Major, i la darrera el 25 de juliol. En aquestes tres setmanes i escaig quasi una trentena d’actors, en cinc representacions que han
arreplegat un miler d’espectadors, han pujat a l’escenari per a llegir textos de Pere Calders, Shakespeare, Víctor Alexandre i Josep M. Jaumà.
Això ha suposat un gran esforç organitzatiu per part de la nova Associació i apart de donar les gràcies públicament al grup d’actors, autors, directors i a la Junta de l’Associació, voldríem agrair públicament la complicitat dels veïns de les places Pere San, Pep Ventura i Magí Bartralot, i en concret a Comerç Centre Històric, L’Ateneu i Sprint Idiomes que han estat per a nosaltres els amfitrions i espónsors a les respectives places.
També a l’Ajuntament de Sant Cugat i a la Institució de les lletres
catalanes pel suport a la iniciativa.
Al Tot Sant Cugat, al Diari de Sant Cugat i a la Revista Ateneu per la
promoció de les lectures.
I en especial a: Jaume Pla, Paco Minuesa, Martí Olaya, Dolors Serra, Roger Vidaurrazaga, Jordi Piccorelli, ADOLF, Efrén Montoya, Marçal Pérez, Gràfiques Arís, Künste, JC So i Tobella.
Esperem l’any vinent retrobar-vos amb il·lusió renovada a les places de la nit santcugatenca.

ASSOCIACIÓ AMICS DE PEDRA I SANG
www.amicsdepedraisang.org